Il vous sera bientôt possible de commander en ligne les Errances ainsi que les Vingt Poèmes d'Étrangement de Coleridge. Pour l'heure, vous pouvez nous adresser un chèque de 11 € pour les Errances ou de 18 € pour le Coleridge (frais de port gratuits) à l'ordre des Éditions Skiophoros, en n'oubliant pas de nous indiquer vos noms et coordonnées. Votre commande vous sera expèdiée à réception de votre paiement.

Généralement considéré comme le premier romantique anglais avec son ami et antagoniste William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge fut une source inépuisable d'inspiration pour les plus illustres auteurs britanniques dont les noms sont généralement plus familiers du public francophone : Scott, Sheylley, Byron, De Quincey. Parce que dans sa jeunesse, il fut un lecteur inépuisable des contes de fées, il rendit, grâce à ses ballades, ses lettres de noblesse littéraire au surnaturel et au féérique, héritage dont on peut encore aisément percevoir l'écho dans la littérature anglo-saxonne contemporaine. Parce que, plus tard, ayant cru avoir perdu sa puissance lyrique à la suite de désillusions cruelles, il se fit philosophe et avant tout auteur et analyste d'une poétique dont il fut le pionnier, il instaura de façon géniale et tourmentée les bases d'un romantisme à la fois introspectif et tumultueux dont les égarements mystiques constitueront le principe de cet âge d'or littéraire. Soucieux de rendre hommage à ces inclinations, les poèmes de ce recueil se veulent explorer la veine fantastique de Coleridge dont Le Dit du Vieux Marin, Koubla Khan et Christabel sont les poèmes emblématiques, ainsi que ses aspirations plus sombres dont la désespérance psychologique et l'amour de la musicalité syntaxique font d'autant plus vibrer ces palais de l'Imaginaire que Coleridge aura visités et érigés par fragments tel un prophète errant.
Ce recueil a été illustré d'encres et d'ombres par les soins talentueux de Giliane-Claire Bourdon. Il a été intégralement traduit avec passion et amour des sonorités par Bertrand Bellet, linguiste et mélomane. Les éditeurs les en remercient.